Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil pluiepoco
•‎Svi prevodi
▪▪‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - pluiepoco

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 41 - 60 od oko 143
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 Prethodni >>
4
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 文字学
文字学
字典里的文字学对应philology一词，经过论坛的讨论，我觉得与其分别西方语言学与东方语言学，还不如暂且置语言学名称于不顾，重新翻译中国的文字学定义，因为中国传统意义上讲，没有语言学，只有文字学，现在所谓语言学，是西方中心主义下的作品，它试图解释全世界的语言，却处处失败，关键在于它的核心是语言=文字，而这个事实在表意文字环境下不成立，所以语言学很失败。所以保留语言学，以示对其尊重，但不可迷信它，把它当成普世真理，信奉的教条，而另对中国本土的“语言学”沿用旧名称“小学”或后来的“文字学”。

我推荐一个翻译方法：文字＋学（比如charactology），但是我不懂拉丁，而且拉丁里也没有文字的概念，估计，所以请大家翻译下，结尾一定要是个-学。

最好不要翻译成“符号学”。

Završeni prevodi
Francuski L'étude des caractères chinois
Engleski The study of Chinese characters
Latinski Sinensium notarum studium
90
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Završeni prevodi
Engleski Pot Belly
Francuski Bedaine
Esperanto Barelo
Holandski Bierbuikje
Grcki Κοιλάρα
Spanski Barriga
Japanski ビール腹
Italijanski Pancia
Portugalski Bela Pança
Koreanski 맥주배
Latinski Memoriae
32
Izvorni jezik
Rumunski am fost născut pentru a te face fericită
am fost născut pentru a te face fericită
:)am nevoie

Završeni prevodi
Engleski I was born to make you happy
63
Izvorni jezik
Portugalski Andrea
O meu erro mostrou-me os meus verdadeiros AMIGOS, magoaste-me e eu não merecia.

Završeni prevodi
Engleski Andrea
Arapski أندريا
324
10Izvorni jezik10
Kineski pojednostavljeni 領導...
領導
係指在組織中，運用領導者本身的影響力，在兼顧組織發展目標與成員個人需求的原則下，有效激發成員潛能，以達成組織共同目標。

「矩陣式組織」（matrix organization)
即「在一個機構之機能式組織型態下，為某種特別任務，另外成立專案小組負責之，此專案小組與原組織配合，在型態上有行列交叉之式，即為矩陣式組織。」亦即，在傳統縱向功能別的官僚式組織架構下，加入橫向機能式的特殊任務編組，加速人員重組與跨部門流動的同時，也讓資訊流通與訊息交換速度加快。

Završeni prevodi
Engleski leadership
408
Izvorni jezik
Spanski Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia...
Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia caminado por aquella ciudad tan lejana, y me acorde de sus calles, sus plazas donde la gente hace diariamente ejercicios fisicos, de sus anchas calles
de sus cantidad de coches.
Comparandola con Buenos Aires hay muchas diferencias
aqui las calles son menos angostas, las plazas son mas chicas, la gente corre tanto como en beijing, los precios de los productos en general son mas baratos en beijing, en invierno hace mucho mas frio en beijing que aca

Završeni prevodi
Engleski When I came from Beijing I thought about all
Kineski pojednostavljeni 来自北京的我想
57
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Završeni prevodi
Srpski Tražim ženu!
Hrvatski Tražim ženu!
Engleski WIFE WANTED!
Portugalski brazilski Procura-se Esposa
Francuski RECHERCHE FEMME!
Spanski ¡Se busca esposa!
Finski VAIMOA ETSITÄÄN!
Ceski HLEDÁ SE MANŽELKA!
Madjarski FELESÉGET KERES !
Italijanski CERCASI MOGLIE!
Portugalski Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Holandski Vrouw gezocht
Grcki ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumunski SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalonski Es busca muller!
Danski Hustru søges!
Nemacki EHEFRAU GESUCHT!
Hebrejski דרושה אישה!
Bugarski Търся съпруга!
Turski EÅž ARANIYOR!
Japanski 結婚相手募集中
Poljski SZUKAM ŻONY!
Kineski 征婚！(繁体字大全)
Ukrajinski Розшукується дружина!
Ruski Разыскивается жена!
Makedonski Барам жена !
Bosanski Trazim zenu!
Albanski KERKOJ GRUA!
Arapski مطلوب زوجة!
Svedski FRU SÖKES!
Norveski KONE SØKES!
Slovacki Hľadám manželku
Koreanski 구혼!
Bretonski Ur wreg a glaskan !
Latinski Quaeritur uxor!
Frizijski fru gewillt!
Farski Kona ynskist!
Estonski OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Letonski Pluiepoco
Tagalog NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonezanski Dicari seorang istri
Islandski KONA ÓSKAST!
Litvanski Ieškoma žmona!
Persijski jezik مایل به ازدواج!
Africki VROU GESOEK!
Irski Ag lorg bean chéile
Mongolski Эхнэр хайж байна!
83
Izvorni jezik
Arapski هاي اخي انا اريد
هاي اخي انا اريد ان اترجم لغه عربيه سويده لاكن لا اعرف ارجو انت تساعدني لك مني جزيل الشكر
One member wrote me this message, but I don't know arabic at all.

Please help me.

Završeni prevodi
Engleski hello brother, I want to
242
Izvorni jezik
Francuski agence immobilière consultants en république...
agence immobilière consultants en république dominicaine, études de marché, suivi, création d'entreprise, délocalisation,recherches, conseils,soutien,cabinet avocat,architecte à votre service pour vous aider dans toutes vos démarches, confiez-nous votre projet nous nous occupons de tout. Nos services "clés en main"

Završeni prevodi
Engleski real estate agency, consultants in the Dominican Republic
Arapski وكالة عقارات واستشاريين في جمهورية الدومينيكان
Kineski 房介、多米尼加共和國的顧問、
48
Izvorni jezik
Portugalski Pensamento Buda
Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Završeni prevodi
Kineski 猶如水能化解鹽，微笑能化解困難。
Engleski Buddhist Thought
85
Izvorni jezik
Italijanski un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
arabo standard

Završeni prevodi
Engleski A man has the right
Arapski يمتلك الرّجل حقّ
Kineski pojednostavljeni 欲助之
Japanski 人が他人を頭のてっぺんからつま先まで見る事が許されるのは
Spanski un hombre tiene derecho a mirar a otro
168
Izvorni jezik
Italijanski Fammi sapere!
Ti posso consegnare tutto stasera (verrei in macchina) o domani al ritorno da Milano.
Domani vuoi venire con me a Milano?
Però, sto pensando di andare in treno per problemi di benzina, partirò verso le 8.25.

Završeni prevodi
Engleski Let me know
Japanski 教えて！
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 Prethodni >>